Continue IDE Agent Guide

FAQ and tutorial: Continue open-source extension, custom agents in config.yaml, local models, and team workflows.